Le Figaro. Artículo original en francés
(Traducción al español) TRIBUNA – En Casablanca, abogados, médicos y psicólogos de 75 nacionalidades firmarán una declaración pidiendo a los Estados que prohíban la subrogación. Le Figaro publica su texto en exclusiva.
Aquí está el texto de la Declaración de Casablanca para la abolición universal de la gestación subrogada, que será firmada el viernes 3 de febrero por un centenar de investigadores y profesionales de todo el mundo.
Consciente
- del sufrimiento de las personas que no pueden procrear
- El atractivo de las tecnologías reproductivas
- y el desafío internacional de la protección efectiva de la dignidad humana
Convencidos de que el contrato por el cual uno o más padrinos acuerdan con una mujer que llevará un hijo o varios hijos con miras a su parto al nacer, cualquiera que sea su denominación y sus términos y en lo sucesivo denominado gestación subrogada (GPA )
- socava la dignidad humana
- y contribuye a la mercantilización de mujeres y niños,
- negar cualquier valor legal a los contratos que impliquen el compromiso de una mujer de tener y dar a luz un hijo
- sancionar a las personas, naturales o jurídicas, que se ofrezcan como intermediarias**** entre las madres sustitutas ** y los padrinos***
- sancionar a las personas que recurran a la gestación subrogada en su territorio
- sancionar a sus nacionales que recurran a la gestación subrogada fuera de su territorio
- trabajar hacia la adopción de un instrumento legal internacional que lleve a la abolición universal de la gestación subrogada
AGA Erald, Abogado, Albania
BENCHENEB Ali, Profesor Universitario Emérito (Derecho), Argelia
PANTEL Sylvia, Directora de la Fundación, Alemania
KAMINSKI Cornelia, Profesor, Alemania
BINETTI Maria-José, Profesora Universitaria, Argentina
ANDORNO Roberto, Profesor Universitario Asociado (Derecho), Argentina
SYMONS Xavier, Investigador, Australia
MERCKENS Stéphanie, Abogada, Austria
SCHAUB Anne, Psicóloga – Psicoterapeuta, Bélgica
LOKOSSOU Gatien, Doctor, Benin
BAKATU Léopold, ingeniero de imágenes médicas, Benin
VALKHOVICH Vladislav, Doctor en Teología, Bielorrusia
CALLAU Patricia, Abogada, Bolivia
PEÑA ARANCIBIA Gaby, Comunicadora, Bolivia
GANDRA Angela, Abogada, Brasil
IANAKIEV Youri, profesor universitario (psicología), Bulgaria
ILBOUDO Yolande Ginette, Abogada, Burkina Faso
OUEDRAOGO Paul, pediatra, Burkina Faso
SINZINKAYO Deogratias, Formadora en planificación familiar, Burundi
TSOTIE Christian, enfermera, presidenta de la asociación (salud), Camerún
AMUNGWA Nganfor Nereus, Apoyo a la familia, Camerún
BUSCEMI Georges, Presidente de la asociación (bioética), Canadá
RODRIGUEZ PINTO Maria Sara, Profesora Universitaria (Derecho), Chile
CAVIEDES Gabriela, profesora universitaria (filosofía), Chile
MUNOZ GOMEZ Diana, Abogada, Profesora universitaria (derecho), Colombia
HONSRAN Romaric, Magistrado, Costa de Marfil
NOVOSEL Karlo, Abogado, Croacia
BLAZEVIC Sofia, Profesora Universitaria Asistente (Biología), Croacia
ABDELHAMID Hassan, Profesor Universitario (Derecho), Egipto
RODRÍGUEZ Gabriela, profesora universitaria (derecho), Ecuador
GAS-AIXENDRI Montserrat, Profesora Universitaria (Derecho), España
POSTIGO Elena, Profesora Universitaria (Bioética), España
AUS Nele, profesora, Estonia
DELL’ORO Roberto, Profesor Universitario, Estados Unidos
FAUSTO Katy, presidente de la asociación (infancia), Estados Unidos
SINGH Jiten, Profesor Universitario (Derecho), Ex Juez del Tribunal Superior de Justicia, Fiji
SARTON Olivia, Abogada, Francia
GARCIA LARRAIN Bernard, Doctor en Derecho, Francia
MIRKOVIC Aude, profesor de derecho, Francia
URTECHO LÓPEZ David Armando, Abogado, Honduras
MÁTÉ Botos, profesor universitario, Hungría
JAYARAJ Deepa Christina, Abogada, India
ASHBOURNE-LOFTUS Cathal, responsable de políticas, Irlanda
BOTTONE Angelo, profesor universitario (filosofía), Italia
BASSI Vincenzo, abogado, profesor universitario (derecho), presidente de una asociación, Italia
FUKUDA Maki, profesor de historia del derecho, Japón
NOAKI Rota, Médico, Japón
ABYLKASSYMOVA Sovetgul, doctora en psicología, consultora, Kazajstán
KIBICHO Sheila, profesora universitaria, Kenia
MUNINZWA Maximillia, escritora/columnista, Kenia
RUDEVSKA Baiba, Abogada, Letonia
NAWFAL Georges, pediatra, Líbano
KRUMPLYTE-OZENKO Jolita, economista, Lituania
LIETUUVÉ Rasa, Trabajadora Social, Lituania
LORANG Jean-Jacques, Abogado, Luxemburgo
ESOAVELOMANDROSO Faratiana, Profesor Universitario (Derecho), Madagascar
CHANG Denis, Abogado, Malasia
SFENDLA Dyaâ, profesora universitaria (derecho), Marruecos
ACHACHI Rachid, Investigador en ciencias sociales, Marruecos
SAUVAGE Danièle, Federación Africana de Acción Familiar, Mauricio
BROUSSE Olivier, consultor, Mauricio
MAHAM Fatimetou, Presidente ONG STOP SIDA, Mauritania
YATERA Abdoul, Abogada, Mauritania
ANDRADE ROJAS Juan Pablo, Abogado, Profesor Universitario (derecho), México
COTRUTA Ana, Doctora, Moldavia
MOUROU Michel-Yves, Médico, Mónaco
CACERES ORTIZ Priscila, Abogada especialista en derechos humanos, Nicaragua
ISSA MOUSSA Noureddine, Profesora Temporal de Universidad (Derecho), Níger
EKWOWUSI Sonnie, Abogado, Presidente del Comité de Derechos Humanos y Constitucionales de la Asociación Africana de Abogados (AFBA), Nigeria
EDOBOR Clare, enfermera, Nigeria
MENDOZA Lindolfo, Médico especialista en medicina materno-fetal, Paraguay
KOK-EGU Marie, Doctora, Países Bajos
CACERES Joaquin, Abogado, Perú
DANIEGA Désirée, Doctora, Filipinas
MOSTOWIK Piotr , Profesor Universitario (Derecho), Polonia
HOLEWIK Antonia, Abogada, Polonia
COSTA-GONCALVES Diogo, Profesor Universitario (Derecho), Portugal
MVAKA-NGUMBU Irénée, profesora universitaria (Derecho), República Democrática del Congo
Konečná Hana, Psicóloga, República Checa
POPESCU Andreea, Abogada, Rumania
SIMPSON William Lindsay, Asesor Jurídico, Reino Unido
JOYCE Christopher, Consultor, Reino Unido
POPOVA Olga, Investigadora en bioética, Rusia
NYIRABUKEYE Thérèse, Profesora, Ruanda
SOLIS JIMENEZ Gilberto, Abogado de Derechos Humanos, El Salvador
JANKOVIĆ Slobodan, Investigador en Ciencias Políticas, Serbia
CEROVSKÁ Annamária, Abogada, Eslovaquia
LADAN Mateja, Médico, Suecia
LINDEN Magdalena, Doctora, Suecia
PANCHAUD Xavier, Abogado, Suiza
BLANCHUT Pierre, Doctor, Suiza
SAMAAN Marie, psicomotora, Siria
HAGAMU Emil, Director Regional Human Life International, Tanzania
DIOMBETH DIONINGA Augustin, Docente / Formación familiar, Chad
SAYADI Abderrazak, profesor universitario, Túnez
KOVALENKO Alla, Doctora en comunicación, Ucrania
MARURI ARMAND-UGON Sofia, Profesora Universitaria (Derecho), Uruguay
INSIBURO Agustina, Abogada, Uruguay
FANEITE Jennifer, Consultora de Orientación Familiar, Venezuela